переводити

I = перевести
1) (змінювати місце розташування когось / чогось), переміщати, переміщувати, перемістити; перебазовувати, перебазувати (на нову базу); відводити, відвести (про військові частини — на нову позицію, у тил тощо); переганяти, перегонити, перегнати (перев. про худобу — женучи); переселяти, переселити (на інше місце мешкання); відселяти, відселювати, відселити (в інше місце мешкання, відділивши від тих, з ким він спільно мешкав)
Пор. вести I, 1)
2) (примушувати змінити місце роботи, навчання, рід занять тощо), перекидати, перекинути; переміщати, переміщувати, перемістити (призначати на іншу посаду, посилати виконувати якісь доручення, працювати на інше місце); переставляти, переставити (призначати на іншу роботу); переключати, переключити (примушувати змінювати рід занять)
3) (на кого-що й без додатка — змінювати об'єкт розмови), зводити, звести; звертати, звернути, вернути (на кого-що, до чого — спрямовувати розмову в бажаному напрямі)
II

Словник синонімів української мови. 2014.

Look at other dictionaries:

  • переводити — I перев одити джу, диш, недок., перевести/, веду/, веде/ш; мин. ч. переві/в, вела/, вело/; док., перех. 1) на (через) що і без додатка.Ведучи або супроводжуючи кого небудь, переправляти, допомагати перейти через щось, на протилежний бік чогось.… …   Український тлумачний словник

  • переводити — ПЕРЕВО|ДИТИ (1*), ЖОУ, ДИТЬ гл. Обманывать: Данило [в др. сп. данилови] бо творѧщѹ(с). миръ сотворити с ними. переводѧ ими. и ѣха в лѧхы. ЛИ ок. 1425, 255 об. (1228). Ср. преводити …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • переводити — Переводити: здійснювати, робити [32] …   Толковый украинский словарь

  • переводити — дієслово недоконаного виду переводити дієслово доконаного виду ведучи за собою, проводжати кудись усіх або багатьох …   Орфографічний словник української мови

  • переносити — I перенос ити див. переношувати. II перен осити о/шу, о/сиш, недок., перенести/, есу/, есе/ш, док., перех. 1) Несучи, переміщати через що небудь. || Переміщати частини тіла, тулуб через що небудь; спрямовувати навантаження на певну частину тіла.… …   Український тлумачний словник

  • переміщати — I = перемістити (інакше використовувати кошти, крам тощо), переміщувати; переводити, перевести, перекачувати, перекачати (кошти); перераховувати, перерахувати (на інший рахунок) II ▶ див. переводити I, 1), переводити I, 2) …   Словник синонімів української мови

  • Бюро переводов — (БП)  предприятие сферы услуг, занимающееся языковыми переводами[1]. В постиндустриальном обществе целью создания БП является предоставление переводческих услуг широкому кругу потребителей и получение прибыли за счет объединения усилий людей …   Википедия

  • зводити — I зв одити і рідко ізво/дити, джу, диш, недок., звести/, зведу/, зведе/ш і рідко ізвести/, веду/, веде/ш; мин. ч. звів, звела/, звело/, рідко ізві/в, ізвела/, ізвело/; док., перех. 1) Ведучи, допомагати кому небудь або змушувати когось сходити… …   Український тлумачний словник

  • переправляти — I я/ю, я/єш, недок., перепра/вити, влю, виш; мн. перепра/влять; док., перех. 1) Перевозити або переводити через яку небудь водну перепону, труднопрохідне місце. 2) Перевозити або переводити з одного місця в інше (звичайно переборюючи при цьому… …   Український тлумачний словник

  • переносити — I = перенести (відтворювати щось графічно), переводити, перевести, перебивати, перебити II ▶ див. відкладати 1), переводити I, 2), переставляти 1), поширювати I, 1) …   Словник синонімів української мови

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.